SchM-41M

Niniejszy artykuł powstał w dużej mierze dzięki wsparciu merytorycznemu udzielonemu przez Kacpra Żelaznego. Dziękujemy!

SchM-41M to niemieckojęzyczne oznaczenie masek SzM-41M oraz SzM-41Mu produkcji radzieckiej oraz bułgarskiej, które były eksportowane do Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W NRD maski te były używane przez tamtejsze formacje mundurowe.

"SchM" tłumaczone jest jako "Schutzmaske".

CZĘŚCI TWARZOWE PRODUKCJI RADZIECKIEJ

SZM-41M

Wersja I

Pierwsza wersja charakteryzuje się brakiem przetłoczenia wokół komory zaworów. Produkowana była w latach 50-tych.

"Środki Ochrony Dróg Oddechowych Człowieka", wyd. MON, 1970

Wersja II

W drugiej wersji dodano przetłoczenie wokół komory zaworów. Produkowano ją w latach 60-tych.

część twarzowa

oznaczenia odlane na gumie:
A - rozmiar, B - numer formy, C - oznaczenie producenta gumy, D - rok i kwartał produkcji gumy

data produkcji maski

oznaczenie producenta komory zaworów

SzM-41Mu

SzM-41Mu jest wykonana z cieńszej gumy. Maski te noszą symbol "y" przy oznaczeniu rozmiaru.

Wersja I

Pierwsza wersja SzM-41Mu posiada przetłoczenie wokół komory zaworów. Produkowano ją w latach 70-tych i w pierwszej połowie lat 80-tych.

Wersja II

W drugiej wersji powrócono do komory zaworów bez przetłoczenia. Produkowano ją w II połowie lat 80-tych.

CZĘŚCI TWARZOWE PRODUKCJI BUŁGARSKIEJ

SzM-41M

Jedynymi oznaczeniami odlanymi na gumie są oznaczenia rozmiaru w standardowym miejscu.

część twarzowa

data produkcji maski

SzM-41Mu

Wewnątrz części twarzowej powinien znajdować się stempel z datą produkcji maski, taki jak w SzM-41M.

część twarzowa

oznaczenia odlane na gumie (lewa strona):
A - data produkcji gumy, B - rozmiar (widoczne oznaczenie "u")

oznaczenia odlane na gumie (prawa strona):
A - rozmiar, B - numer formy

ZESTAW

Maski SchM-41M były kompletowane w zestawach BSS-MO-4u oraz RSch-4. Nazwę zestawu determinował rodzaj pochłaniacza, który wchodził w skład zestawu. Elementy zestawów bywały mieszane między sobą. Wyróżnia się również zestawy ćwiczebne, w których skład wchodziły standardowe pochłaniacze oznaczone białą naklejką z czerwonym symbolem "Üb". Znane są pochłaniacze ćwiczebne na bazie bułgarskich BSS-MO-4u oraz polskich EO-14.

Zestaw składał się z części twarzowej radzieckiej lub bułgarskiej, węża łączącego radzieckiego lub bułgarskiego, pochłaniacza BSS-MO-4u lub RSz-4, torby nośnej oraz wkładek przeciwpotnych. Wyposażenie dodatkowe stanowiły: indywidualny pakiet przeciwchemiczny EP68, narzutka Schutzumhang 67, rękawice gumowe do odzieży ochronnej oraz materiałowe rękawice wewnętrzne.

Poniżej znajdują się przykładowe konfiguracje zestawów NRDowskich. Na zdjęciach brakuje rękawic do odzieży ochronnej oraz wkładek przeciwpotnych.

ćwiczebny zestaw BSS-MO-4u z bułgarską częścią twarzową, bułgarskim wężem łączącym oraz torbą Tragetasche 1

zestaw BSS-MO-4u z bułgarską częścią twarzową, bułgarskim wężem łączącym oraz torbą bułgarską

zestaw RSch-4 z radziecką częścią twarzową, radzieckim wężem łączącym oraz torbą Tragetasche 1

WĄŻ ŁĄCZĄCY RADZIECKI

Wąż łączący wykonany jest z gumy w szarej otulinie bawełnianej i wyposażony jest w złącza gwintowe Rd40x4mm. Złącza gwintowe zabezpieczono prawdopodobnie metodą kadmowania.

wąż łączący radziecki

"Środki Ochrony Dróg Oddechowych Człowieka", wyd. MON, 1970

WĄŻ ŁĄCZĄCY BUŁGARSKI

Wąż łączący do złudzenia przypomina polski wąż z zestawu BSS-MO-4u i różni się od niego wykończeniem złączy gwintowych. Wykonany jest z czarnej gumy. Złącza gwintowe zabezpieczono kadmowaniem.

POCHŁANIACZ RSZ-4

Pochłaniacz RSz-4 jest pochłaniaczem cylindrycznym. "RSz" oznacza powiększony wkład węglowy. Pochłaniacz opatrzony jest symbolem EO-16. Na spodniej części, we wlocie pochłaniacza znajduje się złącze gwintowe Rd40x4mm, umożliwiające przykręcenie dodatkowego pochłaniacza lub filtra.

pochłaniacz RSz-4 - widok z przodu

pochłaniacz RSz-4 - widok z góry

pochłaniacz RSz-4 - widok z dołu

"Środki Ochrony Dróg Oddechowych Człowieka", wyd. MON, 1970

POCHŁANIACZ BSS-MO-4U

Pochłaniacz BSS-MO-4u, podobnie jak inne pochłaniacze na tej licencji w Układzie Warszawskim, jest kopią radzieckiego MO-4u. W NRD wykorzystywany był głównie jako pochłaniacz ćwiczebny, z naniesionym oznaczeniem "Üb".

pochłaniacz BSS-MO-4u w wariancie ćwiczebnym oraz standardowym

TORBA NOŚNA

Zestawy dla NRD kompletowane były z torbami bułgarskimi, w kroju bułgarskim z nadrukiem "blumentarn", LEM, Tragetasche 1 oraz Tragerasche 1T.

TORBA NOŚNA BUŁGARSKA

Torba nośna bułgarska wykonana jest z materiału w kolorze oliwkowym. Klapa główna zapinana jest na drewniany kołek. Posiada pas nośny i biodrowy. Zewnętrzna kieszeń na indywidualny pakiet przeciwchemiczny jest przyszyta z lewej strony torby. Wewnątrz charakteryzuje się trójkomorową budową. W jednej z przegród znajduje się kieszonka na wkładki przeciwpotne, zapinana na guzik. Na spodzie komory z pochłaniaczem znajdują się klocki, a w jej górnej części są wszyte taśmy zapobiegające wysunięciu się pochłaniacza z torby.

torba nośna - widok z przodu

torba nośna - widok z tyłu

torba nośna - wnętrze

TORBA NOŚNA Z NADRUKIEM "BLUMENTARN"

Torba ta była uszyta w kroju torby bułgarskiej. Na zewnętrzne ściany torby oraz klapę naniesiony został nadruk "blumentarn".

TORBA NOŚNA LEM

Torba LEM jest wykonana z gumowanego materiału w kolorze grafitowym. Budową wewnętrzną nie różni się od wyżej opisanych toreb. Zewnętrzna kieszeń znajduje się z lewej lub prawej strony, nie jest jednak znany powód dwojakiego sposobu rozmieszczenia kieszeni. Wyposażona jest w pas nośny oraz pas biodrowy. Klapa główna oraz klapa kieszeni zewnętrznej zapinana jest na drewniany kołek. W późniejszym modelu torby kołek od zapiecia klapy głównej zamieniono na szary, groszkowany guzik z tworzywa sztucznego.

TORBA NOŚNA TRAGETASCHE 1

Torba ta jest rozwinięciem torby LEM. Zmieniono w nich zapięcia klapy głównej oraz klapy kieszeni zewnętrznej na szare napy z tworzywa sztucznego. Zewnętrzna kieszeń znajduje się po prawej stronie.

Tragetasche 1 - widok z przodu

Tragetasche 1 - widok z tyłu

Tragetasche 1 - wnętrze

TORBA NOŚNA TRAGETASCHE 1T

Tragetasche 1T została zaprojektowana w sposób zapewniający kompatybilność z planowanym systemem oporządzenia UTV. Budowa wewnętrzna nie różni się od wyżej opisanych toreb. Zewnętrzna kieszeń umieszczona jest z prawej strony. Klapa główna oraz klapa od zewnętrznej kieszeni zapinane są na materiałowy pasek ze szlufką. W tylnej części torby znajdują się haczyki służące do przypięcia torby do pasa głównego. Torba nie posiada pasa nośnego ani biodrowego. Na materiał torby naniesiony jest nadruk "strichtarn".

torba Tragetasche 1T - widok z przodu

torba Tragetasche 1T - widok z tyłu

torba Tragetasche 1T - wnętrze